Тина вытерла гобеленом окровавленное лицо, потрогала припухшую скулу. Ссадина. Тратить время на то, чтобы привести себя в порядок, она не стала.

Дверь скользящая, раздвижная. Небольшого усилия хватило, чтобы замок сломался.

Галерея с окнами-арками, небрежно залепленными анизотропной пленкой. Второй этаж. За окнами вымощенный черной плиткой двор, клумба с перистыми оранжевыми растениями, глухая ограда, над которой дрожит и переливается марево силового поля. Такой же вид, как из комнаты. Светлое покрытие пола кое-где заляпано кровью. Пятна старые, побуревшие. Справа галерея заворачивает за угол, слева ее перегораживают остатки разбитой стеклянной двери, дальше - лестничная площадка.

Тина дважды нажала языком на бугорок на нёбе - имплантированный передатчик.

- Стив, ты меня слышишь?

- Тина?

Приемник внедрен в кость около ушной раковины.

- Все в порядке, я готова. - Она шагнула на середину галереи. Радиус - два метра.

- Иду.

Стив возник рядом спустя три-четыре секунды. Высокий, в балахонистом сером комбинезоне с множеством карманов и маске с прорезями для глаз.

- Где мы?

- В Приречном предместье. - Он протянул ей такую же маску и карманный бластер ближнего боя (запрещенная на Валгре модель, но сколько запретов они за последние три года нарушили - длинный получится список). - Улица с частными особняками, везде заборы.

- Приречное считается приличным районом, - заметила Тина.

- Что ты имеешь в виду? Я не всегда улавливаю, что ты понимаешь под этим словом.

- М-м... Приличный - значит, тут живут люди, не связанные с криминалом, уважаемые в обществе. - Тина натянула маску. - Пошли. Лучше пешком.

Стив владел телепортацией, однако для того, чтобы перенестись в незнакомое место, ему нужен был ориентир. Сейчас роль ориентира сыграла Тина. Он настроился на нее (хотела бы она понять, в чем суть "настройки", но это понимание ускользало от нее так же, как от Стива - смысл некоторых привычных для людей слов) - и материализовался рядом, хотя еще мгновение назад сидел в аэрокаре, зависшем над пустыней. Аэрокар продолжал парить в зените в режиме автопилота.