Прижавшись к стеклу, он вгляделся в окружающую его вечную ночь. Приближающегося суденышка пиратов он не увидел. Возможно, они включили опцию «неразличимость»…

Попробовать оторваться?

— Планета Х751. Максимальная скорость.

— Максимальная скорость невозможна. Планета является исходной точкой перемещения. Возможен взрыв, — прогнусил голос бортового компьютера.

— Претс! — Ругательство сорвалось с губ, прежде чем он успел подумать.

— Что это? — тут же заинтересовался бортнавигатор.

— То, о чем тебе, мой электронный друг, лучше не знать!

— Приказ не ясен! Повторите приказ! — возмутился недоверием металлический голос.

— Планета Х751. Максимальная скорость без пространственного перемещения!

— Приказ ясен, — удовлетворился робот. Вибрация встревожила стены его суденышка, но ничего не произошло. В следующее мгновение панический голос бортнавигатора все объяснил: — Корабль держат на Луче безволия. Все системы парализованы!

— Йопер ррод!

— Приказ не ясен!

— Рех нат тог!

— Повторите прик… хм! — Навигатор вдруг словно подавился и скорбно выдал: — Попытка взлома защиты.

И затих.

Нити страха, пугающие еще пару минут назад, уже порядком начали раздражать. Раздражение сменила злость. Злость — ярость!

Прошагав к панели управления, он, стукнув по клавише, блокировал все двери.

Два плоских корабля расков вылетели откуда-то сзади и смело зависли перед экраном.

Страх?

Он усмехнулся, наводя прицел.

Ярость сильнее.

Красная кнопка вдавилась в панель управления.

Взрыв ослепил, в пыль рассеивая корабль захватчиков.

— Планета Х751. Максимальная скорость без перемещения. Выполняю! — вдруг ожил робот-навигатор.