- А вот скажи мне, Ваня, отчего не дают нам космической пищи, тюбиков для невесомости? Почему вообще нет никакой невесомости? Отменили по науке?

- Вадик, ты со сна такой легкий. Отощал. Тебе кажется, что все как обычно. Если б тут был полный вес, Бритый бы не отлетел с такой силой, когда ему Галина Петровна... это самое. И сам бы ты ноги-руки переломал. С четырех метров падал, а то и с пяти, а все цело. Нет, тут не полный вес, тут 0,5 или 0,7. Невесомости нет, потому что тормозимся, или уже по орбите вокруг Терры-II летаем. Вот и нет невесомости. Тут бы такое при невесомости творилось...

- Ладно, уговорил.

Зазвучала сирена. Из динамика послышался механический голос:

- Уважаемые колонисты! Поздравляем вас с окончанием полета! Блочный лайнер "Арцимович" только что совершил посадку на территории земной колонии Терра-II. Прошу всех вас покинуть помещение стандарт-блока и выйти в шлюзовую камеру. Просьба при передвижении соблюдать порядок и дисциплину.

Объявление повторилось дважды, переборка между блоком и шлюз-камерой сдвинулась с места и ушла в стену. Открылся проход, но все стояли еще несколько мгновений.

- Вадя, возьми меня за руку, мне все-таки чуть страшновато... Вадим молча взял брата за руку и вышел первым. За ним последовало и все блочное Общество. "Как они мягко... сели. Я даже не почувствовал", - думал Старшой. Зал шлюз-камеры понемногу наполнялся: люди выходили из десяти блоков. Слева от Общества толпились латиносы, справа лопотали на каком-то родственном языке, наверное по-польски. Дальше было не разобрать, кто и что. Шлюзовые ворота моментально разошлись наружу.

- А-а-ах... - мигом пронеслось по залу. Им улыбнулся лик Терры-II... так близко, как Земля с орбиты. С прибытием! Им подмигнули звезды. Открытый космос буквально слизнул тысячу колонистов и надежно укутал их тела в холод и вакуум.