
Док Сэвидж долго смотрел на тело.
- Это Виллард Спаннер, - наконец произнес он.
Они вышли.
Оранг поскреб в затылке, затем сказал:
- Но человек, схваченный в Сан-Франциско, не может быть Виллардом Спаннером.
- А голос на диктофоне? - напомнил Док.
- Да, ты сказал, что это был голос Вилларда Спаннера. - Оранг нашел своего поросенка Хабеаса и поднял его за ухо. - Может, ты ошибаешься насчет этого голоса?
- Думаю, нет, - медленно ответил Док.
Он обследовал тех, кто все еще был без чувств от хлороформа, описал прибывшим полицейским налетчиков, затем вышел на улицу.
Оранг, казалось, глубоко задумался. Неожиданно он щелкнул пальцами.
- Узел с одеждой Вилларда Спаннера! - проворчал он. - Какого черта он им понадобился? Полиция обшарила карманы и ничего не нашла.
- Там было что-то очень важное, - предположил Док. - Им так нужна была одежда, что они пошли бы на все, чтобы ее заполучить.
Полисмен подошел к двери морга и позвал:
- Вас просят к телефону.
Док и Оранг вернулись, Док поднял трубку:
- Да?
Мелодичный голос заговорил быстро, проглатывая слова. Это был голос оратора с акцентом, который обычно ассоциируется с выпускниками Гарварда.
- Я прибыл к моргу как раз вовремя и заметил, будто что-то не так, начал говорящий. - Я последовал за парнями, которые удалялись с такой поспешностью. Сейчас они на пересечении Альбемарль-авеню и Фрейм-стрит. Я встречу вас на углу.
- Через десять минут, - сказал Док и повесил трубку.
Оранг, вприпрыжку выскочив на улицу, спросил:
- Кто это был?
- Шпиг, - ответил Док.
- Чертов адвокатишка! - прорычал Оранг, в его голосе было неподдельное презрение.
Альбемарль-авеню - это две колеи в болотной грязи в пригороде Нью-Йорка. Фрейм-стрит казалась тропкой, заросшей и древней, которая кое-где виднелась в болотной траве. Если и была когда-то Фрейм-стрит, то она давным-давно сгинула в болоте.
