- Речевая система встроена, но самая примитивная. Таких лет пятьсот уже не делают. Эта модель только отвечает на вопросы. Да и то далеко не на все.
- То есть, если я спрошу, она ответит? - Андрей приблизился к черному кубу.
- Попробуй.
- Э-э... Как дела? - нерешительно произнес мальчик.
В навигационном кубе что-то зашипело, будто перематывалась старинная магнитофонная лента, и неожиданно из нутра его прозвучал безликий женский голос:
- Вопрос не понятен. Повторите.
Андрей удивленно посмотрел на Баюна.
- Навигатор не отвечает на вопросы, которые не входят в его программу. Нужно спрашивать иначе, - робот подошел к микрофону. - Сообщите название корабля и номер бортового журнала.
- "Звездный странник", номер журнала 2756 В. Последние четыреста восемь лет журнал не ведется.
- Назовите маршрут "Странника"?
- Планетная система Х-1032 звезды КК-276.
- Каково расстояние до планетной системы? - быстро вставил Андрей.
Навигационный блок загудел, стрелки на приборах заметались.
- Расстояние до планетной системы не может быть определено, - безлико ответил компьютер.
- Почему "не может быть определено"? - встревожился робот. - Что за ерунда?
- Второй вопрос не понятен, - в кубе стало что-то потрескивать. - Целью рейса не является достижение планетной системы. В курс внесены поправки.
- Поправки? Какие поправки? Кто их внес? - вмешался Андрей.
- Вопрос не понятен.
- Постой, не так надо спрашивать, - Баюн взял Андрея за плечо. - В чем суть поправок курса?
В кубе опять защелкало. Ответ пришлось ждать долго. Путешественники даже решили, что речевая система вышла из строя.
- Целью рейса не является достижение планетной системы, - повторил навигатор.