- Ну ты даешь! - воскликнул тот, что помоложе. - Рассуждаешь так, будто тебе лет сто, не меньше. Я же помню, ты сам назвал мне свой возраст, когда мы познакомились. Тебе еще и тридцати нет.

- Тридцать, - задумчиво проговорил второй. - Мужчине полагается сделать карьеру задолго до тридцати. Я знаю ребят, которые добились успеха и отошли от дел, когда им еще не стукнуло тридцать. Вот мой отец, например...

Говоривший вдруг осекся. Собеседник не стал настаивать на продолжении душевных излияний.

- Думаю, в Штатах мы оба оказались бы в босяках, - проговорил он со смехом.

- Ты-то им никогда не будешь, - возразил старший.

Вдруг он расхохотался.

- Ты чего?

- Так, вспомнил, как мы познакомились около года тому назад. Ты пытался внушить мне, будто ты головорез из трущоб. И у тебя неплохо получалось, когда ты вспоминал, кого изображаешь, Малыш.

Малыш усмехнулся.

- Это была чертовская нагрузка для моих актерских способностей, признался он. - А знаешь, Старик, тебе тоже не слишком часто удается водить других за нос. Послушать тебя, так ты родился в джунглях и тебя воспитали обезьяны. Но я тебя вмиг раскусил. Тогда я сказал себе: "Малыш, здесь пахнет университетом - либо Йельским, либо Принстонским".

- Однако ты не стал задавать лишних вопросов. Как раз это мне и понравилось в тебе.

- Ты тоже в душу не лезешь. Наверное, поэтому мы и подружились. А тех, кто лезет с расспросами, я бы брал за руку, ласково, но крепко, отводил за сарай и пристреливал. Тогда мир стал бы намного лучше.

- Все так, Малыш, однако растолкуй мне вот что: как это можно быть приятелями в течение целого года, как мы с тобой, и ни черта не знать друг о друге, словно между нами нет доверия.

- Я-то доверяю, однако есть вещи, о которых другим не расскажешь, ответил Малыш.

- Знаю, - подтвердил Старик. - До сих пор мы избегали говорить о причине, по которой каждый из нас оказался здесь, не так ли? Что до меня, то причиной тому - женщина, потому я их и ненавижу. Мне вполне хватает для удовлетворения мужских потребностей этих туземных "цариц Савских", хоть они и не услаждают обоняния.