- Есть, сэр. При первой трудности, и я отделяю кокон.

- Только по моему приказу! - резко сказал Спок, и повернулся к микрофону внутренней связи. - Скотти, как там у вас?

В трубе все искрилось, Скотти, кажется, уже перестал ориентироваться из-за бесконечных вспышек перед глазами.

- Трудно что-нибудь разглядеть. Боюсь, моим попыткам добраться до клапана воспрепятствует магнитное поле...

- У вас восемь минут сорок одна секунда.

- Я знаю, который час, - пробормотал себе под нос Скотти. - И мне не нужна дурацкая кукушка.

Трое мужчин на планете добрались до обширного плато красного камня и решили немного отдохнуть. Зулу проверил свой трикодер и крикнул:

- Капитан, опять что-то с магнитными полями! Стрелку просто зашкаливает, с нуля и...

- Как будто дверь открыли... - тихо сказал Кирк.

Из-за камней появилась прелестная незнакомка.

- И за кем вы на этот раз пожаловали? - спросил Кирк.

- Я твоя, Джеймс Кирк, капитан "Энтерпрайза".

Мак-Кой и Зулу быстро загородили собой капитана.

- Держись за нами, Джим, - крикнул Мак-Кой.

Женщина не двигалась с места, ее короткое облегающее платье подчеркивало совершенство фигуры.

- Почему вы хотите убить меня? - спросил Кирк из-за плеча Мак-Коя.

- Вы вторглись на нашу планету, - сказала женщина и начала медленно продвигаться вперед.

- Но мы здесь с мирной миссией. Мы не причинили вам никакого вреда, и тем не менее вы убиваете нас.

Мак-Кой сфокусировал свой трикодер на незнакомке и удивленно воскликнул:

- Джим, трикодер не фиксирует биологическую жизнь!

- Андроид! - сказал Зулу.

- Тогда трикодер показал бы это, но он ничего не фиксирует.

- Кто вы? - спросил Кирк, оставаясь за спинами товарищей.

- Командир Лоусира.

- Командир чего?

- Этой базы, - ответила она.