- Каждый из нас может наброситься на убийцу другого, - сказал Мак-Кой.
- Пожалуй, стоит попробовать, - ответил Кирк.
Три женщины бесшумно приближались к ним, они шли, как во сне. Свет позади них вдруг замерцал, и Кирк увидел, как материализовались Спок и охранники с "Энтерпрайза". Все они были вооружены фазерами. Охранники направили фазеры на женщин.
- Нет, Спок! - крикнул Кирк. - Этот куб - компьютер! Уничтожьте его!
Охранники одновременно нажали на спусковые крючки и куб рассыпался на тысячи переливающихся осколков. В ту же минуту исчезли женщины. Мак-Кой глубоко вздохнул и с облегчением прислонился к стене.
- Спок, - сказал Кирк. - Вы не представляете, как я рад вас видеть. Я думал, что "Энтерпрайз" уничтожен.
- У моря тоже было это ошибочное предположение, - ответил Спок, вешая фазер на плечо. - Мы только несколько минут назад смогли вернуться к этой планете, чтобы обнаружить вас.
- Смогли вернуться? Откуда?
Но Спок уже с неподдельным восхищением рассматривал осколки куба.
- Оттуда, куда у этого мозга хватило сил нас отбросить, это около тысячи световых лет отсюда. Потрясающая цивилизация, не правда ли?
- Была, была потрясающая, Спок. Ее защита строилась с помощью этого компьютера.
- Я так и думал, капитан, - кивнул Спок. - Все их действия были невероятно логичны. Но что за люди создали все это? Где их представители?
- Здесь были копии одной из них. Но теперь источник их воспроизводства уничтожен...
На темной стене помещения медленно возникло лицо Лоусиры.
- Приветствую тебя, мой друг Каландас, - сказало изображение. Болезнь уничтожает нас. Я очень сожалею, что могу оставить тебе в качестве предупреждения только эту записку, но мы, охраняющие этот пост, можем не дожить до встречи с тобой.
Голос стал тише. После короткой паузы она продолжила:
- Создавая ату планету, мы создали также чудовищный организм. Я ожидала корабль с медицинской помощью с нашей родной звезды, но теперь и я заразилась этим вирусом. Я перевожу охрану поста в автоматический режим. Это защитит вас от всех врагов, кроме вируса. Желаю тебе удачи, мой друг Каландас.