
Скотт тряхнул головой, вид у него был совсем разбитый.
– Ох, – было все, что он мог сказать.
Пружинящей походкой Кирк вошел в комнату.
– Уверен, Скотт, это действительно очень серьезно. Однако я хочу, чтобы вы все услышали вот это.
Он вынул из кармана дискету, которую до этого давал Ухуре, и вставил ее в дисковод на контрольной панели.
Компьютер, начать воспроизведение. Голос наполнил комнату:
– Объединенной Планетарной Федерации, всем колониям, всем, кто нас слышит. Вас приветствует Треллисан.
Слабость голоса выдавала преклонный возраст говорящего, однако все из присутствующих услышали в нем силу и мудрость. Люди сидели, затаив дыхание.
– Мы никогда не просили помощи у других и сейчас делаем это неохотно. Однако угроза, нависшая над Треллисаном, велика, и когда-нибудь она дойдет и до вас.
В этот момент голос куда-то пропал, возникли эфирные помехи, шепот умирающих звезд, шелест галактической пыли. Сквозь все это временами пробивались краткие обрывки послания.
– ., растущая мощь Силона.., ясных следов влияния клингонов.., нам на помощь военный корабль…
