Самурай в длинном до пят сером плаще с капюшоном оперся на пульт управления шлюзом и нетерпеливо постукивал тощим пальцем по корпусу пульта. Он коротко кивнул, приветствуя меня.

– Привет, Самурай, – в ответ кивнул я. – Что, . какая-то задержка? Проблемы?

– Обычное дело, Джаггер, – спокойно ответил контрабандист. – Ждем сигнала синхронизации с Земли. Потерпи несколько минут.

– Да я-то потерплю. Варнавалийцам, похоже, не терпится. Спешат, торопятся.

– Ага. У них контракт где-то на Рокка. Мечтают отхватить мешок кредиток.

– Мне бы их проблемы, – усмехнулся я.

– А тебе, Джаггер, на кой сдалась эта Земля? – как бы невзначай поинтересовался Самурай.

– Да уж сдалась, – неопределенно ответил я и, стараясь переменить тему разговора, спросил: – Обратно, надеюсь, не возникнет никаких проблем? А то застрянем на этой Земле навсегда. Я думаю, что будет сложновато взять в аренду даже обычный меомобиль, не говоря уже о чем-нибудь более существенном.

Самурая развеселило предположение, что на Земле можно отыскать агентство по прокату меомобилей, и он, хмыкнув, проговорил:

– С тобой не соскучишься, Джаггер. Скажешь тоже, меомобиль. Ты хоть раз там бывал, на этой Земле? Там не то, что меомоб, трековый автоматизатор днем с огнем не отыщешь. Они же отсталые.

– Вот и я о том же, – игнорируя вопрос Самурая, бывал ли прежде на Земле, подхватил я. – Надеюсь, обратно на Даран мы попадем без проблем.

– Конечно, конечно, – подтвердил Самурай. – Не первый год мы работаем с этой Землей. У нас там несколько стационарных кабин. Система налажена. На саму Землю желающих попасть немного, а вот транзитом проходит немало галактического народца.

– Похоже на то, – согласился я. – Видно, что вы подходите к делу профессионально. Такой аппаратуры, наверное, нет и у федералов.