Наиболее значительным произведением Неффа до 1945 года критика справедливо называет психологический роман "Тринадцатая комната" (1944). Он был создан в годы оккупации, когда жесточайшая цензура не допускала и малейшего намека на критическое отношение к порядкам протектората. В чешской литературе получила тогда распространение абстрагированная от реальности психологическая проза, замкнутая на переживаниях индивидуума. Однако авторы лучших произведений этого жанра (М. Пуйманова - "Предчувствие", 1942; Я. Гавличек - "Гелимадоэ", 1940; Я. Дрда - "Путешествия Петра Самилгуна", 1943; В. Ржезач - "Рубеж", 1944) и в показе внутреннего мира своих героев сумели передать свое неприятие зла. Такова и "Тринадцатая комната".

Действие романа, лишенное конкретных временных ориентиров, происходит в одном из самых романтических уголков старой Праги, на влтавском острове Кампа, названном здесь "Островком". Писатель изображает жизнь семей хирурга Калисты и адвоката Дивиша, увиденную глазами их детей Бланки и Кости. Бланка страдает от глухой вражды между отцом - талантливым врачом плебейского происхождения - и матерью-аристократкой, хотя и из разорившегося рода.

Детей манит тайна "тринадцатой комнаты" - заколоченной кладовки в доме Калисты. Но стоит им туда проникнуть,- происходит, как в страшной сказке, несчастье: "доктор Павел", некогда отвергнутый матерью Бланки поклонник, убивает хирурга и, прежде чем самому отравиться, объявляет пани Катержину своей любовницей и соучастницей преступления. Но отцу Кости, влюбленному в Катержину адвокату Дивишу, удается восстановить истину.

В отличие от фантастических видений, характерных, например, для психологического романа Дрды, Нефф стремится остаться на почве реальности, как и Пуйманова в "Предчувствии", где, кстати сказать, главными героями также являются дети.