Им отворил величественный швейцар, при бороде и усах, расчесанных на две стороны и закрученных как две пики; на голове у него красовался плоский берет, украшенный петушиным пером; он был в красной ливрее, плотно застегивающейся под горлом, с пышными рукавами, в облегающих, того же цвета, штанах; правый рукав украшало изображение герба Гамбарини - серебряная нога в поножах меж двумя звездами на красном серебром был вышит их девиз: "Hbuitatem intenti", что означает: "Устремим знатности". Сперва он с серьезным видoм выслушал объяснения пани Афры о цели иx визита, что, как позже оказалось, было видимостью, поскольку швейцар не знал итальянского, а точнее говоря - Ойтского наречия, которого не понимали итальянцы северных областей; двумя ударами золоченой палочки, каковую имeл в руке, вызвал лакея, тоже облаченного в ливрею, украшенную гербом и девизом, но выбритого. Лакей провел матушку и сына через вecтибюлъ, выложенный полированными плитами мрамора, с фонтаном в форме чаши, где тихо плавали, скучая, несколько золотых рыбок,- в приемную залу, которую хозяин дома, на свой милый, несколько высокопарный манер, называл Sala del paradiso, Райской залой, и которая архитектору, проводившему реставрацию дворца, в свое время стоила многих бессонных ночей, потому что по приказу хозяина пришлось расширить ее, присоединив несколько прилегающих помещений, без достаточной уверенности, устоит ли здание, лишенное нескольких перегородок, не рухнет ли оно. Но все обошлось, дворец рухнул много позже, во время пражского землетрясения, а до тех пор Райская зала оправдывала свое претенциозное название, ибо была отделана с непомерной пышностью и выглядела великолепно - стены ее от пола до потолка были обтянуты красным бархатом, подчеркивавшим снежный блеск хрусталя, серебра и слоновой кости на столах и на стенах и в огромном, подобном алтарю, шкафу; потолок ее был расписан аллегорическими изображениями Весны, Лета, Осени и Зимы. Bce это показалось