- Нет, боюсь, у них тут просто переразвитая демократия, - брезгливо поморщился Гройт, вызвав этим осуждающий взгляд Стэнли. - Сборная солянка. Расы перемешиваются, вот и получаются уроды всех мастей. Особенно самки страшные, ни одной аэродинамичной задницы. А те, которые не самцы и не самки, скорее всего роботы вроде нашего чурбана. И тоже члены экипажа… Видел, как тому, в мундире цвета старческого говна, встречные самцы честь отдавали? Мир катится к своему концу. Вот он, предел мечтаний наших либералов!

И действительно, некоторые из проходивших по коридору, встречаясь, отдавали друг другу честь своеобразным салютом. Однако это не очень вязалось с переразвитой демократией, что признал минуту спустя даже Гройт. Как только в коридоре появился разодетый в чёрно-оранжевую гамму господин с длинными вьющимися волосами и носом, больше всего походившим на свиной пятачок, все идущие ему навстречу молча повалились на колени. Даже конвой, до того стоявший невозмутимо, взял на караул. Господин прошёл мимо, походя рассмотрев землян, и остановился у того охранника, что был чуть выше других.

- Укажи в рапорте: цуми II ранга альтари-Шве До-ринчо распорядился о плетях третьей степени для задержанных.

Господин ушёл дальше, не оглядываясь, а Гройт с Поллисоном переглянулись.

- Возможно, имелось в виду что-то совершенно другое! - заступился за сириусян Стэнли. - В любом случае это наша ошибка: следовало поступить как и все. В чужой монастырь со своим уставом не лезут.

- Молчи, бревно! - напустился на него Гройт. - Мы что, сюда лезли? Тебе-то наплевать, а нам, имеющим мозги, сердце и прочие внутренние органы, - на колени перед поросятами падать?

Конвойные подались чуть ближе к неосторожному землянину, но, на его счастье, дверь со скрипом приоткрылась. Солдаты тут же подтянулись, а старший сделал указующий жест. Жест указывал: входите, или зашвырнём пинками.