А все из-за маленького вампироида, затаившегося в переплете старинной книги и вцепившегося в Сашину правую руку. В общем-то, укус такого вампироида вполне можно было излечить укусом обычного фрирского антивампира, но его пока нигде не могли разыскать. Антивампиров всего штуки три на весь Фрир: двое куда-то запропали, а единственный оставшийся находился в отпуске где-то на курорте около Фрюблина.

— Так она и будет шастать за книгами каждую ночь и будить всех в полнолуние? От вампиров одни неприятности, — фыркнул обормотец Куридан, не обращая внимания на то, что кто-то пнул его под столом ногой.

— Ну, сходит в библиотеку, например, прочитает что-нибудь, все пройдет. — Гин пожал плечами.

— Угу, до следующего раза. — Куридан поерзал, отрастив руку в районе задницы и почесав ушибленную пятку.

— В конце концов, человеку в чистом виде во Фрире не выжить, рано или поздно кто-нибудь из местных укусит, плюнет или поцелует, так что трагедии особой не вижу, — сказала Молли, выпуская колечки дыма в потолок. — Человек всего лишь чистый лист, заготовка, иммунитет от наших почти нулевой.

— Гин целых два месяца продержался, — заметил свинохам Хрюгог, поправляя галстук. — А некоторые держатся еще дольше.

— Некоторые, которых не тащат во Фрир такие балбесы, как вы, — жестко сказал Гугис. — Нам не нужен еще один книжный вампир! А несанкционированный увод с Земли человека еще откликнется нам неприятностями, и, если еще раз будет такая самодеятельность, я кое с кого шкуру спущу, не будь я хозяин в этом идиотском мире!!!

С этими словами Гугис яростно грохнул кулаком об стол, да так, что подпрыгнули кружки с пивом, а крохотный обормотец Фирфир, советник Гугиса по самым мелким вопросам, в ужасе свалился под стол.

В кабинете наступила тишина. Было слышно, как упрямая муха пытается выбить головой оконное стекло и выбраться на закатное солнышко, которое уже почти завалилось за бигринские крыши, но задержалось, будто желая дослушать разговор.