Капитан очнулся в больнице. Попытка пошевелиться вызвал резкую боль в груди. Крик больного тут же привел в палату врачей. Кто-то из них начал ругань с сиделкой, что отлучилась не вовремя, а капитан провалился во тьму...

− Капитан, вы слышите меня? − возник голос.

− Да... − капитан ответил с болью.

− Не говорите ничего, вам нельзя, − заговорил второй голос. − Поробуйте пошевелить пальцами. − Капитан сделал это. − Очень хорошо. Не говорите ничего, вы вне опасности.

Капитан приоткрыл глаза и увидел полковника с врачом.

− Все в порядке, капитан, − произнес полковник.

− Достаточно на сегодня. Ему нужен покой, − сказал врач.

Люди ушли.

Прошло почти три месяца. Капитан выписывался из больницы. Он старался не думать о прошлом. Последняя встреча с монстром казалась сном, потому что, по словам полковника, хищник был уничтожен и больше не появлялся, а врач объяснил, что на капитана упала тяжелая ветка, сломавшаяся от старости.

Около выезда из больницы стояла машина. Навстречу капитану вышел лейтенант Саер. Они обнялись.

− Ну, как ты, Анди?

− Нормально.

− Я говорил с врачом, он сказал, что тебе полгода нельзя ничего тяжелого делать.

− Знаю. Но работа бывает разная.

Они сели в машину, и та вскоре прибыла на базу. Капитана встретили друзья. Он долго принимал рукопожатия, похлопывания по плечу, поздравления с выздоровлением.

− Ну, за выздоровление капитана! − произнес Саер, подымая банку с пивом. Капитан улыбался, но, едва он сделал несколько глотков, живот свело, и пиво вылетело наружу.

− О, дьявол... − возник чей-то возглас.

Анри рухнул на пол, хватаясь за живот. Он не мог даже закричать из-за судорог. Кто-то побежал за врачом. Боль прошла, и капитан резко вздохнул. Он долго и глубоко дышал. Появился врач...