Понимаете, мне очень неудобно, что я вынужден вам отказать. Не люблю я отказывать - привычка. Конечно, мой отказ в ваших же интересах, могу вас уверить. Если, конечно, вы не самоубийца. Но все равно неприятно. И будет во много крат неприятнее, если из-за этого отказа вам придется рисковать и лететь над лесом ночью. Так что, остаетесь? Ну вот и чудесно.

Почему я заговорил о привидениях? Да, знаете, в Городе любят трепаться, что Кеммел, мол, сдружился с нечистью и только потому и преуспевает. Чушь, конечно. С нечистью нельзя сдружиться, хотя кое-кто и был бы рад это сделать...

Ну да бог с ними со всеми.

Вы разрешите, я закрою окно? Не люблю, знаете ли, воздуха с болота, особенно вечером. Вам виски или местного акотэ? Ну конечно, все, кто побывал на Побережье, предпочитают акотэ. Ваше здоровье!

Да-а, солнце садится. Тоскливо здесь вечерами, особенно когда один остаешься. Не страшно - чего в доме бояться? Просто тоскливо. Нет, конечно, я не потому вас от ночного полета отговорил, чтобы компанию на вечер иметь. Но раз уж вы остались... Надеюсь, вы еще не хотите спать? Если желаете, можно включить музыку или какую-нибудь видеопрограмму. Что ж, я тоже предпочитаю просто побеседовать. Знаете что? Расскажу-ка я вам об одном случае, когда не доверился своему предчувствию и едва не поплатился за это. Согласны? Ну и хорошо.

Было это совсем недавно, года еще не прошло. Сам не пойму, как он меня в ту авантюру втянуть умудрился - вроде бы и чувствовал я, что нельзя на его уговоры поддаваться, и ученый уже на своих да на чужих ошибках - а вот поди ж ты, не устоял. Звали этого клиента, кажется, Карл Литинг. Впрочем, я могу и ошибаться. Да и, кстати говоря, мало кто из клиентов называется своим подлинным именем. Знал я одного - он три раза у меня побывал, и все три раза под разными фамилиями. Мне, конечно, безразлично, зачем он это делал, я в полиции не служу - мне просто не понравилось, что он меня за дурака держит. Ну да это так, к слову...