Миловидная темнокожая секретарша в гражданском платье попросила его «подождать минуточку». Затем взяла из шкафа здоровенную папку, беспрепятственно зашла в кабинет «Главного», откуда слышались мужские голоса. Спустя минуту секретарша вышла, и вслед за ней вышел человек в форме со знаками отличия second lieutenant, но без нашивок и шевронов. Секретарша окрикнула его:

- Лейтенант Би, это просили передать вам.

Ричардсу этот «лейтенант Би» показался каким-то странным. Он был ростом ниже среднего, но крепкого телосложения. На правой руке его была надета трехпалая перчатка, подобно тем, что используют профессиональные игроки в биллиард. Из генеральского кабинета он вышел в головном уборе, - берете серого цвета, - который, видимо, он и не думал снимать даже в присутствии начальства. Голова его была гладко выбрита. Он все-таки соизволил заметить сидящего передним полковника и, как будто нехотя, козырнул ему. Это возмутило старого вояку:

- Лейтенант, вас где так учили приветствовать старшего по званию, черт побери?!

- Извините, сэр, - глухим голосом ответил младший офицер. – Второй лейтенант Би, сэр. Спешу, сэр… - Не дожидаясь ответа побагровевшего от гнева полковника, он повернулся к секретарше, взял бумажный конверт и направился к двери. Выражение его лица на протяжении всего этого времени не менялось, выражая полное равнодушие ко всему.

- Из какого вы подразделения?! – рявкнул Ричардс.

- Вам все объяснят, сэр, - Лейтенант указал рукой на полуоткрытую дверь кабинета и спокойно вышел.

- Какого хрена?! Это что еще за чертово отродье?! – спросил Ричардс секретаршу, которая наблюдала за всем происходящим, открыв рот.

- Не могу знать, сэр, - пожала она плечиками в ответ. На столе загорелась лампочка. Девушка взяла телефонную трубку:

- Вы можете войти, господин полковник…