- Послушай, Поток,- начала Лакуна,- ты что же, тоже своего рода испытание для меня? - Да. - То есть получается, что ты должен воспрепятствовать тому, чтобы я нашла ключ? И направлять меня по ложному следу? - Нет. - Но ведь ты уже делаешь это, говоря мне неправду. Мальчик замолчал, и Лакуна знала, что он не может ответить ей. Если бы он солгал, то она бы наверняка сразу распознала бы его ложь, и получается, что лгать было бы вроде как бессмысленно - только потеря энергии и времени. Но если она скажет ей правду, то тогда не выполнит задания - не пускать эту женщину в замок. - Нет,- наконец промолвил Поток. Но он все-таки опять врал. - но ты солгал мне с самого начала, когда представился,- сказала Лакуна сурово.- Ты ведь и есть Речник. - Нет. - но тогда куда же это подевался речник, а? Что-то я не вижу его во рву, читающего мои каракули? Мальчик обернулся и вздрогнул. Он, наверняка, большим усилием воли заставил себя оторваться от недочитанного рассказа. Он ничего не ответил, но его молчание и без того было истолковано женщиной как достаточно ясный ответ. - И ты не являешься теперь препятствием, которое я должна преодолеть,- заявила Лакуна, вспоминая, что на этот вопрос он ответил положительно, а потому это была ложь. - Но если я захочу, то могу быть,- не сдавался он. - Вот теперь ты начал говорить правду. - Ты сама поймала меня в ловушку,- встряхнуло головой милое дитя.- Впрочем, это уже не столь важно, поскольку я и сам должен был это сделать. - Но почему ты все-таки отказываешься сказать мне что-то о ключах, если здесь ты сидишь по собственной инициативе? - Потому что...- замялся Речник,- я... ну просто, не могу, и все. - Потому что ложь,- поняла женщина,- так или иначе повлияет на мое решение. - Нет. - Что подразумевает "да". И эти ягоды, они, наверное, тоже играют какую-то роль? - Нет. - Значит, играют. Так что это за ягоды на самом деле? - Ядовитые. - Вряд ли. Ты-то ел их,- тут она все поняла.- Ты был правдивым мальчиком, а теперь у тебя на устах сплошная ложь.