Тревис открыл ящик, вытащил сложенный листок бумаги и положил его перед Максом на изрезанную ножом стойку бара.

- Это еще что такое?

- Сам посмотри.

Бухгалтер в отставке взял листок и нахмурился.

- Тревис, только не говори, что ты снова решил заняться нашими финансовыми бумагами? Я только привел их в надлежащий... - Он замолчал и с несчастным видом посмотрел на Тревиса.

- Нет, Макс, - рассмеявшись, ответил Тревис. - Я не занимался нашими бухгалтерскими книгами. Если честно, я даже не знаю, куда ты их припрятал. Кроме того, это твоя обязанность как моего партнера.

- Партнера? - удивленно моргая, переспросил Макс.

- Ну, ты им станешь, если подпишешь бумаги. - Тревис протянул ему ручку. - Давай, дружище.

Макс поколебался немного, но ручку взял. С благоговением, точно ему совершенно случайно удалось завладеть древней картой, на которой обозначено место, где спрятано сокровище, он развернул документ, положил его на стойку и старательно вывел на нем свое имя рядом с именем Тревиса. Затем, сложив бумагу, отдал ее Тревису.

- Спасибо.

Тревис убрал бумагу обратно в ящик, а затем, с самым серьезным видом глядя на Макса, проговорил:

- Ты это заслужил, Макс. "Шахтный ствол" принадлежит нам обоим.

Макс кивнул и широко заулыбался.

- Получается, что теперь мне тоже будут сюда звонить?

- Я понимаю, ты взволнован, но это еще не повод вести себя так, будто у тебя крыша поехала, - заявил Тревис, положив руку на плечо друга.

Прежде чем Макс успел ему ответить, Тревис, насвистывая веселый мотивчик, скрылся за дверью задней комнаты. Партнер, подумаешь! Тревис вовсе не обязан прекратить над ним подшучивать.

Днем Тревис отправился в универмаг "Маккей", чтобы купить новые петли для задней двери салуна, которая отчаянно скрипела. По пути назад он заглянул в кафе "Москито", где одна чашка кофе плавно превратилась в три по мере того, как приходили все новые посетители, непременно желавшие угостить Тревиса.