Он толкнул коробку ногой.

- Что это?

- Не знаю, дорогой. Каждый день приходят десятки покупок - я не могу сразу со всем разобраться, - она кивнула на индейку, жарившуюся в духовке, а затем взглянула на него.

- Ты очень взволнован, Роберт. Неудачный день?

Франклин пробормотал что-то невнятное.

- Ты опять поспорил с этим сумасшедшим?

- Ты имеешь в виду Хатавея? Да, мы немного поболтали. Кстати, не такой уж он сумасшедший. - Франклин перевел взгляд на коробку. - Так что же все-таки это такое? Мне хочется знать, за что я буду отрабатывать следующие пять - десять воскресений.

Он внимательно обследовал стенки коробки и наконец нашел надпись.

- Телевизор? Зачем нужен еще один телевизор, Джудит? У нас их и так три: в столовой, в зале и в кабинете. Куда же нам четвертый?

- Не переживай так, дорогой. Мы поставим его в комнате для гостей. Неприлично принимать гостей без телевизора. Я, конечно, стараюсь экономить, дорогой, но четыре телевизора - это необходимый минимум. Об этом пишут все журналы.

- И три радиоприемника, да? - Франклин с ненавистью взглянул на коробку. - Послушай, дорогая, гости приходят на дружескую беседу, а не смотреть телевизор. Джудит, мы должны сдать его, даже если он стоит очень дешево. Все равно телевидение - сплошная трата времени. Смотреть одну и ту же программу по четырем телевизорам! - нет, мы не можем себе этого позволить!

- Но Роберт! Существует целых три канала!

- И все коммерческие? - Прежде чем Джудит успела ответить, раздался звонок телефона и Франклин вышел из кухни.