- А я о чем говорю? - сказал Гладунов. - Низкий уровень культуры. Воровской стиль. Это их всегда и выдает.

- Но что же делать дальше, Тихон Саввич? Я уже, можно сказать, исчерпал себя.

- Вам нужно связаться со следователем, который ведет это дело. Он с нетерпением ждет наших результатов. Пожалуй, вас надо будет к нему официально прикрепить... Должна же ваша диссертация, как говорят, получить выход в практику!

Черныш записал номер телефона следователя Еремина Ивана Сергеевича и простился с шефом.

Выходя из института, он столкнулся с Яриковым.

- Слушайте, Гришенька, меня не было, когда вы принесли назад немецкую книжку .. В чем там дело? Она не подошла вам?

- Да, Алексей Степанович, я перевел несколько страниц и вижу, что никакого отношения к нашим делам это не имеет.

- Странно, - задумчиво сказал Яриков, - значит, машина все-таки ошиблась.

- Выходит.

- Это на нее не похоже. А может, вы слишком мало прочли?

Черныш промолчал. Яриков подумал и, тряхнув головой, сказал:

- Ладно. Сделаем вот что. Я отдам эту книгу для перевода в иностранный отдел, там есть такая Варенька. Она загружена, конечно, но ничего. Эта девица в свободное время переведет воспоминания немецкого антифашиста.

- Ваша вера в машину непоколебима!

Яриков улыбнулся, как всегда, застенчиво.

Что было потом? Ага, звонок к Еремину. Прошло два дня после разговора с Гладуновым. Иван Сергеевич сказал, что он ждет, что у него есть кое-что новенькое, пусть Черныш приезжает.

Еремин встретил его в коридоре. Он был слегка возбужден.

- Взяли двоих из этой компании! - воскликнул он.

- Из какой? - удивился Черныш.

- Есть такие стиляги, фарцовщик Вова и его "капелла". Мы подозреваем, что они распространяли фальшивки. Есть кое-какие данные...

У Черныша лихорадочно заблестели глаза. Ах, черт возьми, как бы это было здорово!