Роберт ХАЙНЛАЙН

ЧТО ВЫТВОРЯЮТ С ЗЕРКАЛАМИ

Криминальная история рассказанная Эдисоном Хиллом

Я пришел сюда, чтобы посмотреть на голых красоток. Пришел, как и все остальные посетители. Это распространенная слабость.

Взгромоздившись на табурет в конце стойки бара, я подозвал хозяина заведения, оборвав его болтовню с двумя завсегдатаями.

- Налей на троих, - сказал я. - Нет, на четверых и хлопни одну со мной. Что новенького, Джек? Я слышал, ты тут устроил для публики кабинку с порнухой?

- Привет, Эд. Запомни, парень, у меня не порнуха, а настоящее искусство.

- Какая разница?

- Если девки ведут себя спокойно - это искусство, а вот если начинают извиваться и крутить задом - тогда закон против. Такие правила. На, посмотри.

Он дал мне программу. Я прочел:

ДЖОЙ-КЛУБ представляет

"МАГИЧЕСКОЕ ЗЕРКАЛО"

Прекрасные модели в серии развлекательных и художественных живых картин.

22.00 "Афродита" - Эстелла

23.00 "Жертвоприношение солнцу" - Эстелла и Хейзл

24.00 "Верховная жрица" - Хейзл

01.00 "Жертва на алтаре" - Эстелла

02.00 "Поклонение Пану" - Эстелла и Хейзл

(Посетителям рекомендуется воздерживаться от свиста, топанья ногами и прочих нарушений художественной чистоты показа.)

Последнее замечание было излишним. Заведение Джека Джоя славилось строгими правилами.

На другой стороне программки я увидел новый перечень цен, из которого узнал, что стаканчик в моей руке обойдется мне вдвое дороже, чем я предполагал. Тем не менее зал был битком набит народом - простаками вроде меня.

Я хотел было по-дружески сказать Джеку, что обещаю зажмуриться во время шоу, если он возьмет за выпивку по старой цене, но тут из-за стойки раздались два резких звонка - два пронзительных сигнала, похожих на морзянку.

- Одиннадцатичасовой показ, - объяснил Джек и, присев за стойку, начал там копаться.