- Значит так, - сказала пересмешница голосом Владика. - Заходит один в ресторан и заказывает себе обед. Кибер-официант идёт, значит, в подсобку и приносит ему...

Леночка знала этот анекдот с бородой и в другой раз, не сегодня, обязательно прослушала хотя бы из уважения к ходячему магнитофону. Но сейчас её мысли были заняты другим - чем же всё-таки кормить Каштана?

Пересмешница кончила рассказывать анекдот, немного помолчала, фальшиво посвистела как Владик и продолжила:

- А вот ещё. У одного магараджи был слон...

- До свиданья, - сказала Леночка пересмешнице, выпустила из вольера кибердворника и закрыла двери.

На обход вольеров Леночка потратила около двух часов. Все звери чувствовали себя нормально, никто не отказался от еды и теперь единственной проблемой оставался Каштан. Но здесь Леночка уже ничего не могла придумать. Разве что поговорить с капитаном...

Леночка прошла через весь зверинец к переходному тамбуру и остановилась. Каштан неотступно семенил за ней.

- Со мной хочешь, Каштанчик? - спросила она.

- Идём, - сказал Каштан, нетерпеливо переминаясь с ноги на ногу.

- Тебе туда нельзя, - ласково сказала Леночка. - Уж поверь, я бы тебя с удовольствием взяла с собой. Но там для тебя плохая атмосфера.

- Плохая атмосфера? - с сомнением в голосе проговорил Каштан. - Идём.

Леночка улыбнулась, покачала головой и закрыла за собой дверь. В последний момент ей показалось, что в узких прорезях глаз зверя застыла обида.

Леночка связалась с рубкой корабля прямо из коридора.

- Марк Петрович, - позвала она капитана.

- Да, - капитан повернул голову к экрану. - Что там у вас, Лукашова?

- Марк Петрович, Каштанчик ничего не ест.

- Кто такой Каштанчик? - наморщил лоб капитан.

- Это тот шипастый чемодан, которого я вчера привёл, - подсказал из угла рубки Владик.

- Не ест, значит, не хочет, - буркнул, не оборачиваясь, Никита Шустов. Он был занят прокладкой курса корабля, и ему мешали.