– Очень хороший вопрос, мистер Спок.

– У меня есть еще один вопрос, сэр. Не является ли мостик неподходящим местом для Долмана в такое время, как это?

– Мне решать – начал было Кирк, но встретившись глазами со Споком, добавил, – Вы правы, мистер Спок, спасибо.

Он сделал большой шаг к Элаан.

– Я хочу, чтобы ты покинула мостик и пошла в корабельный изолятор. Это самое защищенное место на корабле.

– Я хочу быть с тобой, – сказала она.

– Твое присутствие здесь мешает мне защитить тебя.

– Я не уйду.

Обняв ее за плечи, он слегка подтолкнул ее к лифту. Поверх ее головы посмотрел на Спока.

– Вы можете вести корабль, мистер Спок.

Когда скользящая дверь лифта закрылась, она обхватила его шею руками.

– Я люблю тебя, я вырвала тебя оттуда. Но я не понимаю, почему ты не стрелял в Клингона.

– Если для выполнения моего задания лучше не стрелять, я не стреляю.

– Это задание, – спросила она, – заключается в том, чтобы доставить меня в Трою.

– Да, верно, – сказал он.

– Ты бы заставил меня надеть подвенечное платье, чтобы выйти замуж за другого, и никогда больше меня не видеть?

– Да, Элаан.

– Тебя эта перспектива радует?

Загудел селектор.

– Скотти вызывает капитана.

– Кирк слушает.

– Плохие новости, командир. Весь детекторный преобразующий агрегат расплавился, в нем произошло короткое замыкание. Нет никаких шансов починить его. Его совершенно нельзя использовать.

– Нет способа восстановить варп-энергию?

– Без специальных кристаллов – нет, сэр. Мы даже не можем генерировать достаточного количества энергии для стрельбы из оружия.

– Элаан, мне нужно вернуться на мостик. Пожалуйста, иди в лазарет. Вон ею дверь. Дальше по тому коридору.

Она встала на цыпочки, чтобы поцеловать его в лоб.

– Хорошо, мой отважный возлюбленный.

Он наблюдал, как она пошла к двери изолятора. Какое бы химическое вещество ни было в ее слезах, которые он стер у нее со щеки, это была сильнодействующая штука.