– Равновесие, – прошептал он. – Я знаю, оно есть, но не могу им управлять, я… кажется, потерял свои волшебные силы…

'Разве такое возможно? Я же с тобой общаюсь?'

– Не знаю! – вдруг вскрикнул Николай. – Я не волшебник, чтобы знать ответы на все вопросы! Точнее, уже не волшебник…

'Ну ладно, ладно, – примирительно качнул головой Аргент. – В таком случае нам нужно найти того, кому мы сможем доверить нашу тайну, того, кому по силам отправить нас в наше время'.

– Твоя правда, но для начала разберемся, где мы, и уж тогда будем искать помощь.

Новость о том, что волшебные силы пропали, потрясла юношу до глубины души. Он долго привыкал к статусу мага, однако, лишившись его, ощутил себя потерянным и беспомощным. Оставалось надеяться только на то, что способности вейлинга у него все же остались. Как никак, а без них ему здесь придется туго.

Отстраненно читая вывески, они шли вдоль центральной улицы, как вдруг Николай остановился, как вкопанный, разглядывая вывеску продуктовой лавки.

'Ну что опять?' – недовольно проворчал единорог.

– Мясо, домашняя лапша, рисовые лепешки.

'Молодец, все правильно! На слово 'гостиница' никак не похоже!'

– Здесь написано: 'Мясо, домашняя лапша, рисовые…

'Я знаю, умник. Можем идти дальше?'

– Аргент, – прошептал Коля, так чтобы не привлекать внимание, – я читаю. Мы провалились в прошлое, я не знаю древний алфавит, и, тем не менее, могу читать! И говорить, наверное, тоже!

Чтобы проверить свою догадку, он тут же остановил проходившего мимо мужчину и спросил:

– Простите, не скажете, где у вас тут постоялый двор?

– Прямо и второй поворот направо.

Различия в произношении мог уловить даже тот, кто не обладал музыкальным слухом. Но самое удивительное, Николай говорил точно также! По всей видимости, переход сквозь портал снабжал необходимыми языковыми навыками, точно так же, когда он пересек пространство между Анделором и Землей и без труда смог заговорить на совершенно чужом языке.