- Зачем? Мы уже сто раз все обсуждали.

- "Обсуждали" - громко сказано. Ты просто запудрил мозги и мне и Совету, вот все и согласились. А дело с самого начала было гиблым. Не удивлюсь, если Совет разрешил все это только для того, что бы избавиться от тебя и твоих "гениальных" идей хоть не на долго.

- Вот интересно, Лестер, если ты такой умный, а я такой глупый, зачем тогда ты со мною вообще связался, а?

- Да жалко тебя, да и привык уже. Кто ж кроме меня станет вытаскивать тебя из неприятностей?

- Ах, так? Ты постоянно меня критикуешь, высмеиваешь, вечно всем недоволен, чего ж тогда на Совете поддерживал мою идею, а? Мы с тобой, вроде бы, друзья и компаньоны, а ты все делаешь для того, чтобы я себя дураком чувствовал!

- Ладно, не психуй. На вот, выпей, успокойся, и давай все обсудим еще разок.

- Как я ценю, Лестер твою тактичную манеру переводить разговор!

- Да ладно, Шарху, хватит уже, давай к делу. Мы должные еще раз все обсудить, может, и поймем, где у нас ошибки и недочеты, незамеченные раньше. Давай, представь, что я посторонний слушатель, и ты объясняешь мне все подробным образом, и отвечаешь на вопросы, если таковые возникнут.

- Конечно, возникнут, у тебя они всегда возникают! Итак, неуважаемые слушатели, все началось с проблемы, волнующей все более-менее цивилизованные планеты - проблемы перенаселения. Острее острого стоит вопрос поиска пригодной для жизни планеты, и множество экспедиций устремилось на поиски нового дома. Мы с Лестером нашли Землю, планету идеально подходящую нам во всех отношениях.