– На мой взгляд, они совершенно одинаковы, – ответил Консультант после секундной паузы.

– Если мы попадем… не туда, куда нужно, вы сможете нас потом вернуть?

– Ничего не могу вам обещать.

– А как же 1944 год?

– Там был сбой. Здесь вы перемещаетесь между мирами, делая сознательный выбор.

– Короче, опять никакой помощи! – Я выругался. – Тога, лезем в портал справа.

– Как скажешь, – отозвался Тога.

– Время вышло! – сказал Мастер и махнул рукой. Людомеды с лязгом обнажили мечи.

Я видел лицо Мастера. Я видел его торжество. Ну, ничего, сволочь такая, я вернусь, и однажды мы поговорим с тобой по полной программе…

– Портал по центру! – сказал я Тоге. Не потому, что портал по центру был какой-то особенный. Просто он был ближайшим.

Тога кивнул, подбежал к порталу и исчез в жемчужном свечении. Я еще раз показал Мастеру «фак».

– До встречи, задница! – добавил я на прощание и ушел в портал.

Глава вторая.

Город Зонненштадт

И сколько меня еще будут отправлять по

гиперссылке?

За время моих мотаний по Большой Ойкумене я уже было привык к тому, что частенько непонятным образом оказывался в совершенно неожиданных местах. Но сейчас, пройдя портал Кубикулум Магисториума, я вместо радости избавления от опасности ощутил настоящий шок.

Мы с Тогой стояли в чистом и местами заснеженном поле, под серым облачным небом: впереди красовался старый ржавый таблоид размером с киноэкран. С таблоида нам ухмылялась скверно намалеванная смазливая морда в веночке из лавров, а справа от нее шел текст на двух языках – немецком и русском:

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ЗОННЕНШТАДТ!

ВЫ НАХОДИТЕСЬ НА ТЕРРИТОРИИ,