— И слава Богу. По правде говоря, вся эта свора не стоит и одной строчки Булгакова.


— В самую точку! Булгаков не написал ни одного случайного слова. Удивительный писатель! А какой юмор! Только Достоевский да он умели писать по-настоящему смешно. Это еще Довлатов подметил. Но понять это дано не каждому…


— Согласен! И согласен безоговорочно. Помнишь, "…а на полке над вешалкой лежала зимняя шапка, и длинные её уши свешивались вниз"? Или: "Помилуйте, Родион Романович, так вы и убили-с…" Каково? Я, когда первый раз прочитал, от смеха чуть не лопнул…


— Многие вообще не видят ни в "Преступлении и наказании", ни в "Мастере" ни грана юмора.


— Да, да, многие не видят. Тут ты прав. Ах, как ты прав! Но мы!.. Мы-то видим!


— И фильм "Мастер и Маргарита" этого… как его?..


— Бортко?


— Да-да, Бортко. Руки, ноги оторвать бы этому Бортко! Режиссер не понял, что юмор пронизывает все мировоззрение Булгакова. Это чуть ли не главное в его творчестве, этот его горько-весёлый, едкий и ироничный взгляд на мир. Булгаков через призму юмора, на гребне провиденциальных дефиниций, дерзко прорываясь в заповедные лексические зоны… — Раф замолкает. — Что ты на меня так смотришь?


Лёвин пожимает плечами.


— Смотрю как обычно. Продолжай, мне очень понравились эти твои заповедные зоны.


Раф выпячивает нижнюю губу и с минуту смотрит на приятеля. Потом продолжает:


— Булгаков предлагает читателю взглянуть на историю, на отношения между людьми, на жизнь на земле не так, как смотрели на это безобразие прежде.



10 из 431