-- Да-а, -- протянул Дортмундер.

-- Да. Он запутался в знаках и не успел опомниться, как на взлетной полосе N17 врезался в самолет, который прилетел из Майями.

-- На взлетной полосе N17...

-- Так мне сказали.

Дортмундер достал пачку "Кэмел" и предложил Келпу. Тот покачал головой.

-- Я не курю. Бросил -- после рекламных роликов о раке.

Дортмундер застыл.

-- Рекламных роликов о раке?

-- Ну. По телику.

--Яне смотрел телевизор четыре года.

-- Ты много потерял, -- сказал Келп.

-- Очевидно, -- произнес Дортмундер. -- Рекламные ролики о раке... Так о водителе. А со Стэном Марчем ничего странного в последнее время не происходило, не слышал?

-- Нет. А что с ним?

Дортмундер пристально посмотрел на Келла.

-- Я ведь тебя спрашиваю.

Келп недоуменно пожал плечами.

-- По последним сведениям, с ним все в порядке.

-- Тогда почему не пригласить его?

-- Если ты уверен, что с ним все в порядке...

Дортмундер вздохнул.

-- Я позвоню ему.

-- И, наконец, -- напомнил Келп, -- мастер на все руки.

-- Боюсь кого-нибудь называть, -- сказал Дортмундер.

-- Почему? Ты хорошо разбираешься в людях.

Дортмундер вздохнул.

-- Как насчет Эрни Даифорта?

Келп покачал головой.

-- Он завязал.

-- Завязал?

-- Да. Стал священником. Понимаешь, судя по тому, что я слышал, он посмотрел фильм о...

-- Хорошо, хорошо. -- Дортмундер встал и швырнул свою сигарету в пруд. -- Я хочу знать относительно Аллана Гринвуда,

-- напряженным голосом проговорил он, -- и все, что я хочу знать, -это "да" или "нет"!

Келп опять был в недоумении. Хлопая глазами, он спросил:

-- Как это -- "да" или "нет"?!

-- Его можно использовать?

Аккуратненькая старушка, сверлившая Дортмундера взглядом с тех пор, как он швырнул сигарету, внезапно покраснела и заспешила прочь.