Галиана,
С прилежаньем и уменьемНарукавник вышивала.Саррасин, ее любимый,В дар получит нарукавник,Он играть поедет в копья,А его в заклад поставит.Чистым золотом оборкаНарукавник украшает,Изумрудов и рубиновВ нем горит нарядный пламень.Пылью звездною рассыпанЯсный жемчуг, блеск алмазный,Не найти на целом светеДрагоценности прекрасней.Как отрадно СаррасинуДамы избранной вниманье,Сколько чувствует он в сердцеБлагодарности и страсти!Пусть любовь его безмерна –Галиана любит равно,Саррасин любви достоинИ владеет ей по праву.Галианы верен выбор:Заслужил тот рыцарь славный,Чтоб ему вручил бы сердцеЛучший цвет девиц Гранады.Много мавров безуспешноГалианы добивались,Одному лишь СаррасинуУлыбнулась здесь удача.Для него она презрелаВсе усилья Абенмара.Полны радостной надеждыСаррасин и Галиана.Свадьбы близок день счастливый,Близок пир и близки самбры,И на брак есть позволеньеАльмерийского алькайда.Тот алькайд – отец невесты.Сам король устроит праздник.«Будет свадьба непременно», –Говорят по всей Гранаде.Короче, не было цены нарукавнику.
И могучий Саррасин, уверенный в своей силе и ловкости, захотел поставить залогом драгоценный нарукавник, не считаясь с тем, какого он имел перед собой опасного противника. Последний, выслушав смелого Саррасина, ответил, что он принимает условия состязания: три копья, брошенных в кольцо, решают, кому владеть закладом. Затем он потребовал себе коня, и ему подвели одного из восьми, нарочно для этого приготовленных и покрытых богатой попоной. Он вскочил в седло, не коснувшись ногою стремени. Ему подали копье для игры, и он поехал вдоль площади, посадкой и ловкостью своей восхищая всех зрителей.
Король сказал окружавшим его рыцарям: