АНДРЕЙ. Откуда ж я знал, что у вас бензина мало.

НАТАЛЬЯ. Извините, что не вожу за собой цистерну.

АНДРЕЙ. Вас об этом никто не просит.

НАТАЛЬЯ. Зачем же было тогда "голосовать"?

АНДРЕЙ. Затем, что я уже достиг избирательного возраста. Имею право голосовать. По закону. Извините ради бога, что напрасно прервал быстрый бег вашего быстроногого автомобиля.. Хотя могли бы и не прерываться, если у вас бензина мало. Никто ведь вас не просил. Так что, езжайте, езжайте спокойно. Не мешайте мне книжку читать.

НАТАЛЬЯ. Послушайте, а что вы так на меня взъерепенились? У вас в манерах так со всеми женщинами обращаться?

АНДРЕЙ. Да, со всеми, если у них мало бензина.

НАТАЛЬЯ. Бензина у меня достаточно.

АНДРЕЙ. Достаточно, чтобы доехать до Сан-Франциско?

НАТАЛЬЯ. Достаточно, чтобы доехать до моего дома.

АНДРЕЙ. Чем больше я с вами говорю, тем больше убеждаюсь, что нам с вами не по пути. Мне в Сан-Франциско. А вам куда?

НАТАЛЬЯ. Мне - домой.

АНДРЕЙ. Если ваш дом не в Сан-Франциско....

НАТАЛЬЯ. Не в Сан-Франциско.

АНДРЕЙ. Тогда прощайте.

НАТАЛЬЯ. Прощайте. Думаю, что пешком вы доберетесь быстрее.

Наталья уходит. Слышится звук заводимой машины. Глохнет мотор. Появляется Наталья.

АНДРЕЙ (удивленно). А, это вы. Что же вы не уехали?

НАТАЛЬЯ. Решила подбросить вас до Сан-Франциско. Только вот мотор заглох. Не поможете?

АНДРЕЙ. Нет.

НАТАЛЬЯ. Не хотите в Сан-Франциско?

АНДРЕЙ. Ничего не понимаю в автомобилях.

НАТАЛЬЯ. Жаль. Что же мы будем делать?

АНДРЕЙ. Что вы будете делать, я не знаю. Вероятно, откроете капот, или как оно там называется. и будете изучать внутренности вашего быстроногого спутника жизни.

НАТАЛЬЯ. Неужели вы останетесь безучастны?

АНДРЕЙ. Запросто. Мне есть чем заняться. (Открывает книгу).

НАТАЛЬЯ. Позвольте взглянуть.

АНДРЕЙ. Зачем?