Вход в клинику будет справа. Сразу за дверью разместится просторная приемная, по левую руку - конторка и приемный покой. Небольшой коридор ведет в смотровую (тоже по левую руку), и дальше - в комнату с купочной ванной и в темную комнату. Справа - аптека, лаборатория, и тут же операционная. В противоположном конце коридора - комната-псарня, зеркальный двойник приемной. Черный ход - с левой стороны. Там-то я и буду парковаться; а у парадного входа пусть ставят машины клиенты и прочие посетители. Словом, я все спланировал.
***
Мистер Спед Уиттед, местный преуспевающий бизнесмен, владелец скобяной лавки и одержимый любитель собак, был одним из наших лучших клиентов, помощников и консультантов. Его свора шотландских борзых, натасканных на оленя, и домашние любимцы-бассеты постоянно нуждались в услугах ветеринара, а условия моей временной клиники не всегда позволяли обеспечить им должный уход и хирургическое лечение. Я то и дело перепоручал пациентов моим коллегам из Меридиана, - городка милях в тридцати пяти к западу, - ведь тамошняя ветлечебница была оснащена более современным оборудованием.