КРЕМОН. Я бы попросил…

ЛОРЕТТ (Кремону). Не обижайся… Но ты действительно не отвечал, блеял…

ДОМИНО (внезапно). Надо изменить тактику!

КРЕМОН (почти кричит). Я понял! Жак взял с собой Кристин!

ЛОРЕТТ. Ну и что?

ДОМИНО. Мсье Кремон справедливо думает, что ваш муж будет ее всю дорогу допрашивать.

КРЕМОН. Вот именно!

ЛОРЕТТ. Это не страшно. Она ответит на его вопросы лучше, чем ты.

КРЕМОН. Не смей меня унижать!

ДОМИНО. Мсье Кремон! Повышать голос на даму — на вашем месте я бы не посмел. Тем более, что вы ее любите.

КРЕМОН. Да, да! Люблю. И поэтому я вас нанял! Вы должны убедить его, что это вы любите ее!

ДОМИНО. Если б вы не смотрели на мадам такими плотоядными глазами, если б вы не реагировали на каждый ее жест, на каждую ее фразу…

ЛОРЕТТ. Совершенно справедливо! Ты не отрываешь от меня глаз! Это очень заметно. (Домино). А вы, наоборот — слишком ко мне равнодушны. И это заметно еще больше.

ДОМИНО (почтительно склоняя голову). Это я учту с удовольствием!

КРЕМОН. А может быть вам уехать? Вы поняли, что ваша любовь безответна…

ДОМИНО. И я уехал в смертельной тоске? Не серьезно! Мсье Эллер еще не убедился в том, что я люблю его жену. Не могу же я уехать, не выполнив работы, дорогой мой наниматель. Я должен снять с вас всякие подозрения.

ЛОРЕТТ. Должен, должен!

ДОМИНО. Следовательно — моя любовь должна быть более открытой.

КРЕМОН. Что может быть проще — расскажите все сами Жаку!



34 из 56