Прошло несколько дней. Джой по-прежнему неподвижно лежала в кроватке, и Чарльз физически ощущал как мучается его дочь.

Вечером 27 июня 1985 года Чарльз зашел к своему давнему другу, он впервые за эти восемь месяцев был спокоен, и его друга это поразило.

Утром следующего дня он, как обычно, пришел в клинику. Войдя в палату, он попросил медсестру Госки оставить его с Джой наедине. Чарльз подошел к изголовью кроватки и опустился на колени. Обхватив головку дочери ладонями, он стал осыпать ее поцелуями, слезы градом лились из его глаз. Наконец он успокоился и тихо произнес:

- Все будет хорошо, моя маленькая.

Он подошел к капельнице и насыпал в нее вместо положенных восьми миллиграммов снотворного сто. Это должно было убить девочку. Однако прошло уже достаточно времени, но Джой была жива. В это время в комнату вернулась медсестра.

- У меня не получилось, - произнес Чарльз.

- Что не получилось? - не поняла медсестра.

- Убить мою девочку. Я дал ей сто миллиграммов снотворного.

Женщина замерла.

- Вы пришли ее покормить? - вновь заговорил Чарльз. - Сделайте это, пожалуйста.

И медсестра, поборов оцепенение, подошла к кроватке.

После того как она салфеткой обтерла губы Джой, Чарльз подтолкнул медсестру к двери.

- Я прошу вас, мэм, вызвать полицию. - Чарльз достал из кармана пистолет.

- Мистер Гриффитс, я прошу вас... - попыталась было остановить его медсестра.

Однако тот взял женщину за локоть и насильно выставил за дверь. Очутившись в коридоре, та в ужасе прижалась к стене. И в это мгновение раздался выстрел.

Когда врачи вбежали в палату, Чарльз лежал на полу и бился в истерике.

Когда на следующий день все газеты и телевидение сообщили об этой трагедии, люди испытали шок. Убить, пускай даже безнадежно больного ребенка, это ужасно, это немыслимо. Бывшая жена Чарльза прокляла убийцу. В день похорон девочки власти разрешили прийти на кладбище и Чарльзу. Когда он в последний раз обнял тело дочери, никто не смог сдержать слез.