Мы оба напряглись, мы ждали чудовищного мира с драконами и чудесами, феями и лешими (кстати, все духи из древних сказок - это вполне реальные существа иных измерений, по несовершенству своей техники часто попадающие к нам. (Когда-нибудь расскажу, как мы с дочерью, обнаружив у нас в квартире домового, буквально вывалившегося их перекрестья временных координат, долго думали, как его отправить обратно, в его стихию. И отправили. Но это когда-нибудь).

Мы не ожидали только увидеть будничной реальности.

И надо вам сказать, что она-то и напугала нас больше всего. Мы оказались в современном городе, совершенно таком, какой мы оставили на Земле и каких на Земле тысячи. Мы видели людей, таких же, как мы, и множество зданий. Трава была зеленой и обычной- Наши датчики еще раз подтвердили, что мы в мире, где хомо сапиенс нашего типа вполне могут существовать. Не сговариваясь, мы легко отстегнули наши гермошлемы.

Нам в легкие ворвался самый обычный воздух. Мы помогли друг другу снять эти проклятые костюмы, которые надевали четверть часа назад. Мы совершенно забыли о бдительности, потому что показалось нам, что мы на самом деле на Земле, по которой уже успели порядком соскучиться.

Мы самым безобразным образом нарушили инструкцию, которая запрещала на каких бы то ни было условиях расставаться с суперадаптационным костюмом.

Единственное, что могло бы нас реабилитировать в глазах начальника, это то, что мы сняли костюмы и рисковали жизнью в интересах следствия, поскольку к нам подходили уже люди - жители планеты и заговаривали с нами на нашем совершенно родном, земном языке.

Сперва мы оторопели и не могли им ничего отвечать: звуки родного голоса завораживали- Мне, не знаю, как моему спутнику, тотчас же полезли в голову какие-то странные истории, фантастические рассказы, которые я когда-то в детстве читала, романы древних сочинителей, которые, между причем, многое сделали для того, чтобы наша наука двигалась интенсивней, за что им даже поставлен памятник. Как бы то ни было - перед нами была совершенно будничная реальность.