— Ты меня спрашиваешь в присутствии своего напарника? — удивился я. — И ожидаешь откровенного ответа?

— Ну ладно. Фред, я сейчас тебя догоню.

Джеймс кивнул. Обращаясь ко мне, он саркастически произнес:

— Приятно было познакомиться, Тобин.

Кейт проводила его до двери.

— Ну? — поторопил меня Марти. — Ты что-то скрываешь?

— Да.

— Почему?

— Я рассудил, что так будет лучше. Чтобы никому не запутаться.

— Так что ты скрываешь, Митч?

— Я не уверен, что теперь могу тебе доверять.

— Тогда мы на равных. Так что ты скрываешь?

Я объяснил:

— Тело было обнаружено на четырнадцать часов раньше. Тот мотель связан с их корпорацией. Когда его владелец обнаружил в сумочке девицы визитку Рембека, он, вместо того чтобы позвонить в полицию, связался с мафией. Она действительно была девчонкой Рембека и улизнула, прихватив с собой наличность. Полагаю, незаявленные доходы. Рембек нанял меня найти парня, с которым она сбежала, — и для того, чтобы с ним поквитаться, и для того, чтобы вернуть деньги. Я посоветовал ему заявить об убийстве. Это я инсценировал второе обнаружение трупа, чтобы ничего не осложнять.

Марти кивнул.

— Ладно, вот сейчас все как-то встало на свои места. А то странно было, что тебя наняли на день раньше. Ты вчера туда ездил?

— Да. Мы ничего не трогали. Ни я, ни кто другой. Оттого, что ее якобы обнаружили позднее, ничего существенно не изменилось. А если бы владелец мотеля с женой заявили, что обнаружили тело, а в полицию позвонили спустя четырнадцать часов, вы бы сейчас без толку тратили силы, чтобы разобраться с массой несостыковок.

— Мы и так тратим на это силы, — заметил он.

— Можете больше не тратить.

— Так, значит, ты собираешься проводить расследование внутри мафии?