Роберт Нет.

Бернард А я думал, ты настоящий друг.

Роберт Я еду обратно в Париж.

Бернард Ты не едешь!

Роберт Еду, и прямо сейчас. (Направляется в спальню 1) Принеси мои извинения Жаклин. Скажи, что у меня важная деловая встреча, о которой я совсем забыл.

Роберт исчезает.

Бернард (Кричит) Ну, ладно, хорошо, но я все равно скажу Жаклин, что Сюзанна твоя любовница.

(Роберт появляется снова)

Роберт Почему?

Бернард А что мне еще ей сказать?

Роберт Ну, ты можешь...

Бернард Это единственное алиби.

Роберт Да нет, ты можешь...

Бернард Сюзанна уже сюда едет. Она появится с минуты на минуту.

Роберт Но она...._______

Бернард Она приедет и бросится к тебе в объятья.

Роберт А....а...а...! Он начинает топать от негодования. Жаклин выходит из кухни и недоуменно смотрит на него в течение нескольких секунд. Роберт останавливается, растерянно глядя на Жаклин. Термиты. У вас тут термиты.

Жаклин Ну да, а ты - терминатор?

Роберт Да...нет...я... Я уезжаю.

Жаклин Что?

Роберт Я извиняюсь, но я совершенно забыл, у меня деловая встреча в Париже. Я должен ехать прямо сейчас.

Жаклин Но ты не можешь...

Бернард Это именно то, что я ему сказал.

Роберт (Направляясь в спальню 1) К сожалению я должен ехать.

Жаклин Не говори ерунду!

Бернард Вот, и я ему это сказал.

Роберт Было очень приятно с вами повидаться...

Жаклин Я запрещаю тебе!

Бернард Я именно это ему..._____

Роберт А ты вообще помалкивай!

Бернард Скажи ей правду, Роберт.

Роберт Осторожно - а то я действительно скажу!

Бернард Ты видишь, он стесняется сказать.

Жаклин Что сказать?

Бернард Он не хочет признаваться.

Жаклин В чем? Признаваться - в чем?

Бернард Я ему сказал, что он должен честно обо всем рассказать.



12 из 72