С Фенисой я венчаться, я намерен!

Дористео

Солгал презренный трус!

Финардо

Я был уверен!

Дористео

Клянусь, он - Стефании обожатель!

Финардо

За ним! Искать его!

Дористео

И этот воин

От нас бежал из трусости, создатель!

Финардо

Отца такого разве он достоин?

Оба уходят.

ЯВЛЕНИЕ XXIV

Капитан, Эрнандо.

Капитан

Прельщать мою невесту! О предатель!

Недаром был я так обеспокоен.

Он хочет, видите ль, на ней жениться!

Эрнандо

Сеньор, не верьте, это небылица.

Капитан

Он здесь ни дня не смеет оставаться!

Белье и платье в чемодан, понятно?

Поедет в Португалию.

Эрнандо (в сторону)

Признаться,

Он глупо поступил.

Капитан

Невероятно!

Ночной порой в ее окно стучаться!

Припав к руке, шептал тогда чуть внятно:

"Жена", а "мать" промолвил так, для вида.

Такая не прощается обида!

Отправится, скажи ему, с рассветом.

Ступай.

Эрнандо

Не лучше ли, сеньор, сначала

Жениться вам?

Капитан

Он мне помехой в этом.

Нет, нет! Чтоб духу здесь его не стало!

Пусть королю послужит он с мушкетом!

Эpнандо

Вам успокоиться бы не мешало.

Капитан

Смотри, получишь, братец, на закуску!

Я не даю таким пройдохам спуску!

ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ

УЛИЦА САДОВ, ГДЕ ЖИВЕТ БЕЛИСА; ВЕЧЕР

ЯВЛЕНИЕ I

Люсиндо в расшитом золотом плаще и в шляпе с перьями, Эpнандо.

Люсиндо

Отец сказал им, что моя

Фениса с ним должна венчаться?

Эpнандо

Но те-то почему так злятся?

Ведь Стефания - это я?

Люсиндо

У Дористео так зовут

Сестру...

Эpнандо

Да ну? Вот совпаденье!

Отец ваш был в таком волненьи,

Так зол, что, окажись вы тут,

Он вас!.. А те, решив, что вы