Ровно в девять он открыл дверь своего кабинета. На письменном столе лежал конверт с красной наклейкой "ЭКСПРЕСС". Не раздеваясь, он раскрыл конверт.

Внутри был список пассажиров.

Её фамилию он увидел сразу.

Макгроу Р., мисс, США: одноместная каюта А7.

X

- Я знал, что прав, - заявил Ольберг. - Мне что-то подсказывало это. Сколько пассажиров там было?

- Судя по списку, шестьдесят восемь, - сказал Мартин Бек и написал это число шариковой авторучкой на листе бумаги, который лежал перед ним.

- Адреса есть?

- Нет, только страны. Надо будет проделать огромную работу, чтобы всех их разыскать. Естественно, некоторых можно сразу исключить. Например, детей и старушек. Кроме того, мы должны допросить экипаж и обслуживающий персонал. Это еще восемнадцать человек, но у этих, по крайней мере, есть адреса.

- Ты говорил, что, по словам Кафки, она путешествовала одна. А ты сам как думаешь?

- Ничто не свидетельствует о том, что это не так. В каюте она была одна. Судя по плану судна, каюта находится на корме, между палубами.

- Признаюсь, мне это мало о чем говорит, - ответил Ольберг. - Я вижу эти пароходы каждое лето несколько раз в неделю, но фактически не знаю, как они, собственно, устроены. Я ни разу в жизни не был ни на одном из них. Но выглядят все три одинаково.

- Они, естественно, не совсем одинаковые. Думаю, что "Диану" нужно будет осмотреть. Я выясню, где она сейчас находится, - сказал Мартин Бек.

Он сообщил Ольбергу о своем визите в гостиницу, дал адреса рулевого и механика, которые жили в Мутале, и пообещал позвонить, как только узнает, где находится "Диана".

И только после разговора с Ольбергом он, взяв список пассажиров, отправился к шефу.

Хаммар поздравил его с первым результатом и выразил пожелание, чтобы как можно скорее он поехал осмотреть судно. Колльберг и Меландер тем временем займутся списком пассажиров.