Может быть, это раздвоение объясняется известной тенденцией советской пушкинистики окружить Пушкина как можно большим количеством простых людей из народа? У Архипа был брат Павел, но и он тут ни при чем. Что касается Хохлова -- то это сам Пушкин, сомнений не было никогда. Он прибавил себе три года, поскольку выглядел старше, чем был на самом деле, а рост прибавить при всем желании никак не мог. Цявловский опубликовал в "Литературной газете" 6 июня 1934 года заметку под названием "Пушкин -- Хохлов", но, не обратив внимания, что точный рост свой указал Пушкин, ссылается на рост, записанный Чернецовым.

Итак, рост свой точный указал сам Александр Сергеевич: 2 аршина 4 вершка -- реальный рост, без каблуков. Он не мог быть в цилиндре и туфлях на каблуках, в каких являлся в свете, то есть проводя время с братом и, тем более, когда позировал художнику у графа Кутайсова. Может, он надел валенки или лапти, надо же выглядеть настоящим крестьянином!

Особенности русской арифметики

Современному читателю рост 2 аршина 4 вершка ничего не говорит, и я решил перевести его в метрическую систему. Не тут-то было! Уникальность России в том, что даже простые меры длины в ней уникальны и, как говорится, без пол-литры не разберешься. Придется ради простого дела пуститься в глубины проблемы.

Персидское слово "арш" стало в татарском "аршин" и пришло в русский язык в XVI веке, а до того на Руси мерили "локтем". В аршине четыре пяди (или четверти), как уточняет Владимир Даль, одна треть сажени. Великая вещь русский "авось"! В обиходе аршин --это длина всей руки от плеча или... вольный шаг человека. При таких-то измерениях пословицы гласят: "Аршин не солжет" и "Мера делу вера". Уж больше подходят "Семь аршин говядины да три фунта лент" -- поговорка о бессмыслице -- и "Побоев на аршине не смеряешь". Петр Первый установил, что в аршине 28 английских дюймов, но шведский профессор упрекнул его в неточности.