- Не могу найти пепельницы, - сказал Орделл, осторожно держа сигарету. - И ещё одно, мне нужно организовать поручительство на десять тысяч.

- Чем собираетесь расплачиваться?

- Дам наличными.

- Деньги у вас при себе?

- В сумке.

- Можете воспользоваться кружкой с того стола.

Орделл обошел вокруг свободного стола, на который он до этого водрузил свою сумку, и где помимо неё стоял лишь телефон и кружка с недопитым кофе. Стряхнув пепел, он уселся на вращающийся стул, снова оказываясь лицом к лицу с Максом Черри, сидевшему за столом напротив.

- Если у вас есть наличные, - заговорил Макс, - то зачем вам я?

- Да перестаньте, - отмахнулся от него Орделл, - как будто сами не знаете, как они там привередничают. Сначала станут выпытывать, откуда эти деньги, а потом ещё заграбастают оттуда несколько штук и скажут, что это на какие-то там судебные издержки. В результате человек оказывается с ног до головы в дерьме.

- Поручительство обойдется вам в тысячу.

- Я знаю.

- Для кого это? Для родственника?

- Для одного парня по имени Бьюмонт. Он сейчас в тюрьме "Ган-Клаб".

Отодвинувшись от своего стола, Макс Черри теперь, ссутулясь, сидел, склонившись над какими-то бумагами. Перед ним стоял компьютер, а на столике рядом - пишущая машинка и стопка папок, одна из которых была открыта.

- Его арестовали в субботу вечером, - рассказывал Орделл. - За то, что пьяным вел машину, но они упорно "вешают" на него "незаконное ношение оружия". У него при себе был пистолет.

- Для такого десяти тысяч как будто многовато.

- К тому же он уже сидел как-то раз. А может быть им просто не понравилось, что он с Ямайки. Понимаете, что я имею в виду? Они боятся, что он может удариться в бега.

- Если он это сделает, то мне придется ехать на Ямайку за ним. Все расходы за ваш счет.