Через некоторое время после той их самой первой встречи Луис уехал в Техас, где снова угодил за решетку. Вернувшись после отсидки домой, он опять встретил Орделла, у которого уже было готово новое предложение для него: вся идея заключалась в том, чтобы похитить жену одного подпольного дельца, сколотившего себе внушительное состояние, укрываемое им на Багамах, а затем потребовать за её освобождение миллионный выкуп. Луис согласился. Операция завершилась полнейшим провалом, и тогда же Луис зарекся впредь пускаться в подобные авантюры. И с тех пор прошло уже тринадцать лет...

И вот теперь у Орделла был готов какой-то очередной план. Луис чувствовал это. Ведь именно поэтому они сейчас были здесь, глядя на это уличное шествие бритоголовых парней в широких балахонах и остроконечных колпаках.

Орделл нарушил молчание.

- Помнишь, когда ты только-только вышел из тюрьмы в Хантсвилле, я познакомил тебя с Ричардом?

Ну вот, уже начинается. Теперь Луис не сомневался в этом.

- Сегодня все как будто так же, как тогда, - продолжал Орделл. По-моему, это судьба. На этот раз ты тоже только-только после отсидки, и я показываю тебе Верзилу - как будто бы сам Ричард вдруг воскрес из мертвых.

- Единственное, что я запомнил с того раза, - сказал Луис, - так это то, что мне пришлось не раз пожалеть, что наше с Ричардом знакомство вообще состоялось. Чего общего у тебя с этими фашистами?

- За ними довольно занятно наблюдать, - отозвался Орделл. - Ты только посмотри на их знамя. Так сразу и не догадаешься, что это такое: флаг СС или пиратский "Веселый Роджер".

- А может быть тебя просто осенила очередная гениальная идея, и ты снова хочешь испробовать её на мне? - язвительно поинтересовался Луис.

Орделл обернулся к нему, его взгляд был холоден и серьезен.