И вот, когда Дэнни исполнилось двадцать пять лет, началась война с Германией. Когда Дэнни и его друг Пилон (да, кстати, "пилоном" называется придача после заключения сделки - магарыч) услышали про войну, они располагали двумя галлонами вина. Большой Джо Португалец заметил блеск бутылей среди сосен и присоединился к Дэнни и Пилону.

По мере того как вина в бутылях становилось все меньше, патриотизма в их сердцах становилось все больше. И вот, когда вино кончилось, все трое спустились с холма, нежно взявшись за руки - во имя дружбы и чтобы крепче держаться на ногах, - и зашагали по улицам Монтерея. Перед домом, где записывали добровольцев в армию, они принялись кричать "ура" в честь Америки и поносить Германию. Они осыпали Германскую империю угрозами до тех пор, пока сержант-вербовщик не проснулся, не надел форму и не вышел на улицу, чтобы их утихомирить. В постель он вернулся нескоро, потому что стал записывать их в армию.

Сержант выстроил их перед своим столом. Они благополучно прошли все проверки, кроме одной - проверки на трезвость, и тогда сержант принялся задавать им вопросы, начав с Пилона:

- В каком роде войск ты хочешь служить?

- А мне наплевать, - небрежно бросил Пилон.

- Такие молодцы нам, пожалуй, нужнее всего в пехоте.

И Пилон был направлен в пехоту.

Затем сержант повернулся к Большому Джо, но Португалец уже успел немного протрезвиться.

- А ты куда хочешь?

- Я хочу домой, - тоскливо сказал Большой Джо.

Сержант и его записал в пехоту. Наконец он обратился к Дэнни, который давно уже стоя спал.

- Куда тебя направить?

- А?

- Я говорю: в каком роде войск ты хочешь служить?