МОМО. Вы все тут проверили? Я иду туда один, и мне не нужны сюрпризы.

ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ. Я все проверил, босс.

ВН. МНОГОКВАРТИРНЫЙ ДОМ В БРУКЛИНЕ - ВЕЧЕР.

Момо смотрит на телохранителей - оба нервничают - и начинает подниматься по лестнице. Камера все время следует за ним - один пролет... другой...

Наконец, он добирается до верхнего этажа, останавливается перевести дух, затем идет по коридору к двери. Стучит.

ГОЛОС. Да?

МОМО. Это Момо.

ГОЛОС. Войдите.

Момо медленно открывает дверь... затем, внезапно, квартиру ЗАЛИВАЕТ ЯРКИЙ СВЕТ, и мы видим, что она полна ЛЮДЬМИ. На стене висит плакат с надписью: "ПОЗДРАВЛЯЕМ С ШЕСТИДЕСЯТИПЯТИЛЕТИЕМ, МОМО!"

ВСЕ. Сюрприз!

Воцаряется мертвая тишина, когда Момо опускается на колени, бормоча что-то невнятное, а затем падает лицом вниз. Внезапно десяток лиц смотрит на нас сверху вниз...

СМЕНА ПЛАНА: СН. ПАРИКМАХЕРСКАЯ - ДЕНЬ

Ясный солнечный день в Майами.

ЧИЛИ (ЗК). Ты хочешь сказать, что больше никогда не будешь спать?

ВН. ПАРИКМАХЕРСКАЯ - ДЕНЬ

Чили и Томми сидят в парикмахерских креслах и читают газеты. Фред и Эд сидят неподалеку и играют в шашки.

ТОММИ. Нет, я сказал, что никогда больше не лягу в постель. Это совсем другое. Понимаешь, в газете написано, что большинство людей умирает в своих постелях. Я рассудил, что если буду держаться подальше от постели, то мне ничего не грозит.

ЧИЛИ. В жизни ничего более идиотского не слышал. Где же ты будешь спать?

ТОММИ. В кресле. Или зайду в кафе, посплю там. Сяду в кабинку, надвину шляпу на глаза.

Подъезжает машина. Чили больше не слушает Томми, он смотрит, как из машины выходят Рэй Бонс и ЧЕРНОКОЖИЙ ПАРЕНЬ.

ТОММИ. Ты когда-нибудь слышал, чтобы кто-то умирал в кафе?

Томми смотрит, как Рэй Бонс - у него на голове небольшая повязка - и его телохранитель входят в парикмахерскую.