Должен заметить одну черту, видимо тоже национальную, которая сильно мешает корейцам жить, но которую они упорно не хотят в себе преодолеть. Это - упрямство! Практически все корейцы от 30-ти и старше никогда не хотят слушать чьих-то советов, не хотят учиться новым приемам работы, не хотят принимать то, что может им помочь, если оно не традиционное, не то, что ВСЕ делают.
Для примера могу назвать простейшее. Многие надписи над магазинами, в рекламе, даже в заголовках газет, написанные по-английски, сделаны с грубейшими ошибками. Когда иностранцы указывают на эти ошибки, бросающиеся в глаза своей вопиющей безграмотностью, их вежливо выслушивают и... оставляют все так же, как и было. Даже учебники, созданные корейцами, в которых ошибки на каждой странице исчисляются десятками, тоже не хотят исправлять. Поэтому зачастую иностранцы пожимают плечами и говорят, что корейцы еще остаются теми дикарями, которыми они и были сотни лет, изолированные от всего мира. Ведь Корею до недавнего времени так и называли страной отшельников.
Это касается не только языка, но буквально всего, что исходит от иностранцев. Впечатление такое, что все сказанное не корейцем встречает молчаливый протест. Возможно тут играет роль внутренняя зависть к иностранцам, из-за чувства все той же престижности, ведь все они приехали из престижных стран. И именно в пику их советам корейцы стремятся делать все наоборот, теряя при этом много сил, времени и денег. Примеров можно привести множество, касающихся самых разных сторон и аспектов жизни, культуры, образования, науки и техники.
Возможно, что это объясняется их сильным чувством национализма. Довольно часто это переходит в шовинизм. Из-за открытых проявлений шовинизма нередки конфликты между иностранцами и корейцами, причем иностранцу очень трудно пробить стену круговой поруки, в которой на стороне корейца, даже если он и неправ, всегда стоят и полиция и судебный аппарат.