- А штырь где, девочки? - орал оператор. - Где теперь штырь? Отдайте штырь, дуры!
Полицейские, слыша такую ругань, деликатно удалились.
Что касается Лир, то она никогда не слышала такого слова как "дуры" и нимало не обиделась, а сказала Алисе:
- Детка, они, как мне кажется, потеряли какой-то штырь дуры, если я не ошибаюсь.
- Но, бабушка, у меня, как мне кажется, его нет! Если я не ошибаюсь!
- Куда ты его заныкала? - вопил оператор.
- Если мне не изменяет память, ты его не заныкала? - спросила Лир свою внучку, и когда та отрицательно затрясла головой, бабка ласково сказала оператору:
- Если я не заблуждаюсь, мой друг, она не заныкала ваш штырь дуры. Поищите его в другом месте, дорогой.
На крик оператора откуда-то вылезла утомленная продавщица.
- Лапочка, - сказала королева, - нам нужен какой-то выход. Тут все оцеплено полицией.
Продавщица молча повернулась и пошла, а царственные бабка с внучкой последовали за ней и в результате выбрались на соседнюю улицу Коровий Брод черным ходом.
Продавщице очень, видимо, хотелось уйти из магазина вместе с ними, но она пересилила себя и вернулась на место работы.
А принцесса и Лир пошли куда глаза глядят по улице Коровий Брод, они осматривали прохожих, витрины, трижды заходили в магазины и переодевались там во все новое, и их там никто не останавливал: повторяю, в этом королевстве было ограниченное количество воров, Фердинанд и пять штук других, да и то Фердинанд в данное время находился в полицейском участке, куда принес заявление об угоне мотоцикла.