День Хуана - как тут быть?

Каждый день теперь мне снится!

Ай-ай-ай!

К милой я своей зашел

И пустился прочь скорее...

Муж ее меня догнал

И накостылял по шее!

Ай-ай-ай!

ЯВЛЕНИЕ XX

Те же и кучер.

Кучер

С ума сошли вы от безделья?

Карета ведь запряжена!

Донья Беатрис

Так скоро?

Кучер

Да, запряжена.

Донья Беатрис

Ну вот и кончилось веселье!

Кучер

Мы отправляемся! Живей

В карету, чорт возьми, влезайте!

Сальгадо

Пойдемте, господа.

Инес

Прощайте.

Мартинес

Язык твой, кучер, без костей!

Повежливей чуть-чуть нельзя ли?

Кучер

Я на гитаре не бренчу,

А говорю, как я хочу.

Да что вы тут ко мне пристали?

Возьму да распрягу сейчас!

Педpо

Довольно, старичок, ругаться.

Кучер

Вы это что же, издеваться?

Да я учил таких не раз!

Попутал чорт меня проклятый!

Лопе

А чорт здесь вовсе ни при чем.

Кучер

Смотри, смотри, а то кнутом!

Все пассажиры уходят.

ЯВЛЕНИЕ XXI

Дон Фелис, Лопе, Инес.

Дон Фелис

Постой, Инес, постой! Куда ты?

Инес

Меня уже зовут домой.

Дон Фелис

Но нам поговорить же надо!

Инес

Конечно.

Дон Фелис

О моя услада,

Но где и как же я с тобой

Теперь поговорить сумею?

Инес

За нашим домом есть стена,

Как смертный грех, стара она,

Меня ты в полночь жди под нею.

С той стороны есть куча дров,

По ним наверх могу взобраться...

Дон Фелис

Я в полночь буду дожидаться.

Инес

Я выгляну между зубцов.

(Уходит.)

В ХЕТАФЕ, ЗА ДОМОМ ИНЕС

ЯВЛЕНИЕ XXII

Дон Фелис, Лопе.

Лопе

Мне кажется, вы опьянели,

Сеньор.

Дон Фелис

Любовь жеманных дам,