А Лачер пил тем временем водку, и нельзя было понять, интересует его болтовня трактирщика или нет.

- В Канаде, - заметил он сухо, - у меня земли больше, чем все ваши горные общины тут, вместе взятые. Уран, нефть, железо. - Потом спросил: - Сколько вас тут осталось еще наверху?

- Шестнадцать, - ответил трактирщик, - остальные ушли.

- А учитель и полицейский откуда? - спрашивает Лачер.

- Учительницу прислали из столицы, а полицейский из Конигена, - говорит трактирщик. - Он же и инспектор лесных угодий.

- Учительница и полицейский не в счет, - бросает Лачер. - Значит, вас четырнадцать семей. И я даю вам четырнадцать миллионов.

- Четырнадцать миллионов? - ахает трактирщик и разражается смехом. - Эка размахнулся, поди, не по карману!

- Мне по карману сумма и побольше, - говорит жестко Лачер.

Трактирщику становится не по себе.

- Четырнадцать миллионов? За так? - спрашивает он тихо.

- Нет, - говорит Лачер. - За это вы мне прикончите Дёуфу Мани.

- Дёуфу Мани? - трактирщик не верит своим ушам.

- Дёуфу Мани, - повторяет Лачер.

- Убить до смерти? - переспрашивает трактирщик, - Его? - И не знает, что даже думать по этому поводу.

- Ну что ты вылупился, как идиот, - говорит Лачер. - Я когда-то поклялся отомстить, теперь вот вспомнил и клятву свою сдержу.

Трактирщик не мигая смотрит на Лачера.

- Ты спятил.

- С чего ты взял? - ухмыляется Лачер.

- Ты просто слишком много выпил, - решает трактирщик, его вдруг начинает бить озноб.

- Слишком много для меня никогда не бывает, - говорит Лачер и наливает себе еще стопку беци.

- Клери у Мани уже совсем старушка, - произносит задумчиво трактирщик.

- Клятва есть клятва, - говорит Лачер.

- Ты просто рехнулся, Воут Лаачер, - убежденно заявляет трактирщик, встает, тоже приносит себе водки и опять садится.