- У меня одежда тоже неподходящая, - продолжала она, видимо совершенно не подозревая, что она его так больно задела. - В такой одежде я не отважусь идти туда.

- Простите, простите, - пробормотал он, не глядя на нее. - Я просто хотел доставить вам удовольствие. Не знал, что одежда играет такую роль.

- Играет, да еще как, - холодно ответила Кора. За этим последовала неприятная пауза. Джордж был слишком растерян, чтобы сделать другое предложение. "Сейчас она уйдет, - с горечью подумал он. - Почему я стою и ничего не говорю? Не могу же я ждать ее предложения. Я должен предлагать". Но чем больше он над этим думал, тем большее отчаяние овладевало им. Кора с любопытством посмотрела на него. Он чувствовал ее взгляд на своем лице.

- Может быть, вы предложите что-нибудь другое? - внезапно спросила она.

- Я? О нет! - с жаром ответил он. - Мне трудно что-либо предложить. Я нигде не бываю. Я не знаю, где бы нам было приятно поужинать. Может быть, вы сами сделаете выбор?

- Где вы живете?

Джордж с удивлением назвал свой адрес.

- В таком случае пойдемте к вам, - заявила Кора. - С меня достаточно духоты и общества людей. Джордж не поверил своим ушам.

- Ко мне? - смущенно переспросил он. - Вам у меня наверняка не понравится. У меня лишь маленькая комнатка. И не очень уютная.

- Но там найдется, где присесть? - раздраженно спросила она. - Или вам запрещается приводить к себе женщин?

Джордж и сам этого не знал. Он никогда даже не думал об этом. Правда, однажды он видел, как один из жильцов выходил из комнаты с девушкой. А раз так, то и он может пригласить к себе Кору.

- Ну что вы! - поспешно ответил он. - Конечно, мы можем пойти ко мне, если вы этого хотите. Только комната не очень уютная...

Они направились в сторону Эдварде-стрит. Теперь, когда вопрос был решен, Кора, казалось, потеряла к нему всякий интерес. Она шла так, словно его не было рядом. Внезапно она остановилась перед рестораном самообслуживания.