
- Господи милосердный. Это она. Это крошка Джоэн.
Для Крюгера этого было вполне достаточно.
Мы отправились обратно в дом Кинана. Ночь повисла над городом, луны и звезд не было видно, словно Господь Бог хотел скрыть все, что натворил человек. Но его старания были напрасны. Мигающий свет патрульных машин, автомобильные фары любопытствующих рассеивали темноту. Репортеры и соседи толпились перед домом Кинана. Слух о нашей жуткой находке уже разлетелся по округе, но не достиг самого Кинана.
У входной двери Крюгер сказал:
- Слушай, Геллер, мне хотелось бы, чтобы ты ему все рассказал.
- Я? С какой это стати?
- Ты его друг. Именно тебя он позвал. Ему будет легче, если он узнает обо всем от тебя.
- Ерунда. В таких делах "легче" не бывает.
Все же я решился это сделать.
Мы с Крюгером стояли в углу гостиной, но говорил я. Жена Кинана все еще оставалась наверху у соседей. Я опустил руку ему на плечо и сказал:
- Неважные дела, Боб.
По выражению моего лица он уже понял это. Тем не менее, все-таки спросил:
- Она мертва? - Затем, отвечая на свой же вопрос, добавил: - Вы отыскали ее, и она мертва?
Я кивнул.
- Боже милостивый! Боже милостивый!
Он упал на одно колено, словно молился, однако он не молился.
Я сжал его плечо. Мне показалось, что он пытается подняться на ноги, поэтому я помог ему это сделать.
Постояв с опущенной головой, он затем сказал:
- Я сам обо всем расскажу матери Джоэн.
- Боб, это не все.
- Не все? Что значит не все?
- Я сказал, что дела плохи. После того как ее убили, тот, кто это сделал, избавился от тела...
О Господи! Какими словами можно это выразить? Как уберечь его от этого страшного удара?
- Нат? В чем дело, Нат?
- Ее расчленили, Боб.
